| Tu m’entends?
| Mi senti?
|
| Réveille toi
| Svegliati
|
| Regarde moi
| Guardami
|
| Ne me demande pas la Lune
| Non chiedermi la luna
|
| J’ai beaucoup mieux pour toi
| Ho molto di meglio per te
|
| Mes pas sont lourds
| I miei passi sono pesanti
|
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
| Perché ho preso molto su di me
|
| Ton regard brille pour moi
| Il tuo sguardo brilla per me
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
| Quello che hai nel petto è mio
|
| Ton regard brille pour moi
| Il tuo sguardo brilla per me
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
| Quello che hai nel petto è mio
|
| Allez je t’ai tout donné
| Dai, ti ho dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tu es tout ce que j’ai
| Sei tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| J’ai tout gardé en moi
| Ho tenuto tutto dentro
|
| J’me suis donné tant de mal
| Mi sono dato così tanti problemi
|
| J’pourrais tout flamber pour toi
| Potrei dare fuoco a tutto per te
|
| Pourtant je n’suis pas pyromane
| Eppure non sono un incendiario
|
| Et tous les deux on foncera dans l’mur
| Ed entrambi andremo a sbattere contro il muro
|
| On va transformer la Ferrari en lambeaux (lambeaux)
| Trasformeremo la Ferrari in brandelli (shreds)
|
| Je suis flatté
| sono lusingata
|
| Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi
| Hai chiesto nelle tue preghiere per un ragazzo come me
|
| Je suis choqué
| Sono scioccato
|
| Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable
| Continuavo a immaginarmi di avere un cuore indomabile
|
| Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là
| E ricordo come sei stato minato quella notte
|
| Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là
| E so che il tuo cuore è rasserenato quando ci sono io
|
| Ne me demande pas la Lune
| Non chiedermi la luna
|
| J’ai beaucoup mieux pour toi
| Ho molto di meglio per te
|
| Mes pas sont lourds
| I miei passi sono pesanti
|
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
| Perché ho preso molto su di me
|
| Ton regard brille pour moi (pour moi)
| Il tuo sguardo brilla per me (per me)
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
| Quello che c'è nel tuo petto è mio (mio)
|
| Ton regard brille pour moi (pour moi)
| Il tuo sguardo brilla per me (per me)
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
| Quello che c'è nel tuo petto è mio (mio)
|
| Allez je t’ai tout donné
| Dai, ti ho dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tu es tout ce que j’ai
| Sei tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Laisse moi devenir ton allié
| Fammi essere tuo alleato
|
| Pour nos ennemis un alien
| Per i nostri nemici un alieno
|
| Repose toi, sur toi je veille
| Riposa, su di te io guardo
|
| Je serai là quoi qu’il advienne
| Sarò lì, qualunque cosa accada
|
| Tu es ma maladie
| sei la mia malattia
|
| Ma guérison quand tu l’décides
| La mia guarigione quando decidi tu
|
| Mes nuits s’illuminent
| Le mie notti si illuminano
|
| J’en confonds le jour et la nuit
| Confondo giorno e notte
|
| Tu es ma maladie
| sei la mia malattia
|
| Ma guérison quand tu l’décides
| La mia guarigione quando decidi tu
|
| Mes nuits s’illuminent
| Le mie notti si illuminano
|
| J’en confonds le jour et la nuit
| Confondo giorno e notte
|
| Ne me demande pas la Lune
| Non chiedermi la luna
|
| J’ai beaucoup mieux pour toi (j'ai beaucoup mieux pour toi)
| Ho molto di meglio per te (ho molto di meglio per te)
|
| Mes pas sont lourds
| I miei passi sono pesanti
|
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi
| Perché ho preso molto su di me
|
| Ton regard brille pour moi (pour moi)
| Il tuo sguardo brilla per me (per me)
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi)
| Quello che c'è nel tuo petto è mio (mio)
|
| Ton regard brille pour moi (pour moi, yeah)
| Il tuo sguardo brilla per me (per me, sì)
|
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi
| Quello che hai nel petto è mio
|
| Allez je t’ai tout donné
| Dai, ti ho dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tu es tout ce que j’ai
| Sei tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Allez je t’ai tout donné
| Dai, ti ho dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tu es tout ce que j’ai
| Sei tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout ce que j’ai
| Tutto ciò che ho
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout donné
| dato tutto
|
| Tout ce que j’ai | Tutto ciò che ho |