Traduzione del testo della canzone Final Thoughts - Major League

Final Thoughts (originale)

I’m letting go of everything that’s shown me bad attention
I let too many minds affect me, despite their good intentions
So everywhere you go, I hope you go with passion
Because the bitter side of me is gone, I sold them with this record
At the end of my day, I sleep safe and sound
My dreams became my memories, no longer fantasies to me
It’s the little things I’ll take to my grave
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s no one here that needs this more
There’s no one else that knows me best
I’ve seen me up on top the world
I’ve seen my heart ripped from my chest
There’s a fine line, that we dare to cross
Some call me brave, some say I’m lost
But I’ve gone places they’ll never know
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s so many shattered bones in me
Telling stories a long the way
There’s so much of me I never meant to leave
I know I’ll see again someday
I kept the better part of a decade
Deep inside my heart
I’m taking years of all this torture
And setting them apart
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first

Final Thoughts (traduzione)

Lascio andare tutto ciò che mi ha mostrato cattiva attenzione
Lascio che troppe menti mi influenzino, nonostante le loro buone intenzioni
Quindi ovunque tu vada, spero che tu vada con passione
Poiché il lato amaro di me è sparito, li ho venduti con questo disco
Alla fine della mia giornata, dormo sano e salvo
I miei sogni sono diventati i miei ricordi, non più fantasie per me
Sono le piccole cose che porterò nella mia tomba
Quindi, se torniamo indietro ora
Non ci sono rancori e un pezzo di me è rimasto in ogni parola
E se non parliamo più
Almeno l'ho detto e almeno devo dirlo prima qui
Non c'è nessuno qui che ne abbia più bisogno
Non c'è nessun altro che mi conosce meglio
Mi sono visto salire in cima al mondo
Ho visto il mio cuore strappato dal mio petto
C'è una linea sottile che osiamo oltrepassare
Alcuni mi chiamano coraggioso, altri dicono che sono perso
Ma sono andato in posti che non conosceranno mai
Quindi, se torniamo indietro ora
Non ci sono rancori e un pezzo di me è rimasto in ogni parola
E se non parliamo più
Almeno l'ho detto e almeno devo dirlo prima qui
Ci sono così tante ossa frantumate in me
Raccontare storie lungo la strada
C'è così tanto di me che non avrei mai voluto lasciare
So che ci rivedrò un giorno
Ho tenuto la parte migliore di un decennio
Nel profondo del mio cuore
Mi sto prendendo anni di tutta questa tortura
E mettendoli a parte
Quindi, se torniamo indietro ora
Non ci sono rancori e un pezzo di me è rimasto in ogni parola
E se non parliamo più
Almeno l'ho detto e almeno devo dirlo prima qui