Testi di Montreal - Major League

Montreal (originale)

mother im so sorry if this brakes your heart
but genetically this child was cursed from the start
apposed the child for the chemically unbalenced
i tried to explain but my words are all silenced
mom im so sorry if this brakes your heart
my fathers like me, we share this desise
they say the apple dosnt ever fall far from the tree
when the progess i made is packaged with set backs
recovering junkie i fuck up and relaps
father im so sorry if this brakes your heart
i just need a place to rest my head
i never felt save outside my bed
and i swear this is my last try
yeah i know i swore this last time
its like jesus christ, im back from the dead
crusified over and over again
and i swear this is my last try
yeah i know i swore this last time
so your only son died years ago
i quitely bowed out let no one else know
about the eternal affairs that no body noticed
i kept to myself like a closed casket service
mother im so sorry if this brakes your heart

(traduzione)

mamma, mi dispiace tanto se questo ti spezza il cuore
ma geneticamente questo bambino è stato maledetto fin dall'inizio
accusò il bambino di essere chimicamente sbilanciato
ho provato a spiegare ma le mie parole sono tutte messe a tacere
mamma sono così scusa se questo ti spezza il cuore
I miei padri come me, condividiamo questo desiderio
dicono che la mela non cade mai lontano dall'albero
quando il progresso che ho fatto è confezionato con battute d'arresto
drogato di recupero, vado a puttane e ricaduto
padre, mi dispiace tanto se questo ti spezza il cuore
ho solo bisogno di un posto dove riposare la testa
non mi sono mai sentito salvo fuori dal mio letto
e ti giuro che questo è il mio ultimo tentativo
sì lo so che l'ho giurato l'ultima volta
è come Gesù Cristo, sono tornato dai morti
crocifisso più e più volte
e ti giuro che questo è il mio ultimo tentativo
sì lo so che l'ho giurato l'ultima volta
quindi il tuo unico figlio è morto anni fa
mi sono ritirato del tutto, non farlo sapere a nessun altro
sugli affari eterni che nessuno ha notato
mi sono tenuto per me come un servizio a scrigno chiuso
mamma, mi dispiace tanto se questo ti spezza il cuore