Traduzione del testo della canzone Kaleidoscopes - Major League

Kaleidoscopes (originale)

I remember the night, the scenes stuck in my head
Summer air was burning and I couldn’t catch my breath
I drove alone all night and spent the day in bed
And I could almost feel my lungs caving in my chest
Moving on
We talked all night long
Till the sun came up
We kept moving on
I close my eyes, in an instant I feel lost
Have I lost my mind or is my speed and timing off
I feel the wheel slipping from my hands
Deafening kaleidoscope between the sky and ground
Lights and sounds
The tires scream so loud
Now I’m upside down
Under lights and sounds
We cut through yards in the neighborhood you said
This felt more right than it ever should
You took me through the fields you use to lay
And jumped the fence to get away from here
Look around
If only time slowed down
Things wouldn’t feel so bad
If you look around

Kaleidoscopes (traduzione)

Ricordo la notte, le scene rimaste nella mia testa
L'aria estiva bruciava e non riuscivo a riprendere fiato
Ho guidato da solo tutta la notte e ho passato la giornata a letto
E potevo quasi sentire i miei polmoni cedere nel petto
Andare avanti
Abbiamo parlato tutta la notte
Fino al sorgere del sole
Abbiamo continuato ad andare avanti
Chiudo gli occhi, in un attimo mi sento perso
Ho perso la testa o la mia velocità e il mio tempismo sono scaduti
Sento il volante scivolare dalle mie mani
Caleidoscopio assordante tra cielo e terra
Luci e suoni
Le gomme urlano così forte
Ora sono a testa in giù
Sotto luci e suoni
Abbiamo tagliato cortili nel quartiere che hai detto
Sembrava più giusto di quanto avrebbe dovuto
Mi hai guidato attraverso i campi che usi per la posa
E ha saltato la recinzione per allontanarsi da qui
Guardati intorno
Se solo il tempo rallentasse
Le cose non sarebbero così male
Se ti guardi intorno