Traduzione del testo della canzone The Truth Is... - Major League

The Truth Is... (originale)

I’ve given up everything for this
No job no car no sign of my friends
And I could care less if they think I can make it
So many people live their lives afraid of being outdone
But records are meant to be broken
Why keep score if no ones supposed to win
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the clouds
My past lies out on the curb
In a box labeled «useless shit»
Thrown away all I’ve ever known
Just to find my place and a perfect world
Whose to say lifes lived a certain way
When the hand you’re delts not worth betting
Everything still seems to fall in place
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud
The truth is…
You won’t care if I don’t make it
But in my opinion, failures not an option
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud

(traduzione)

Ho rinunciato a tutto per questo
Nessun lavoro, nessuna macchina, nessun segno dei miei amici
E a me potrebbe importare di meno se pensano che posso farcela
Tante persone vivono la loro vita temendo di essere superate
Ma i record sono fatti per essere rotti
Perché tenere il punteggio se nessuno dovrebbe vincere
Non credo in ciò che sale deve scendere
Sono parole di saggezza di un vigliacco che fissa da terra
Non sono un medico, un pilota, un avvocato, un marine
Ma sono il miglior dannato me che abbiano mai visto
Pianificherò la mia vita di conseguenza
Dì quello che vuoi
Ho la testa tra le nuvole
Il mio passato giace sul marciapiede
In una scatola etichettata «merda inutile»
Gettato via tutto ciò che ho mai conosciuto
Solo per trovare il mio posto e un mondo perfetto
Di chi dire la vita vissuta in un certo modo
Quando la mano in cui sei delta non vale la pena puntare
Tutto sembra ancora andare a posto
Non credo in ciò che sale deve scendere
Sono parole di saggezza di un vigliacco che fissa da terra
Non sono un medico, un pilota, un avvocato, un marine
Ma sono il miglior dannato me che abbiano mai visto
Pianificherò la mia vita di conseguenza
Dì quello che vuoi
Ho la testa alta nel cloud
La verità è…
Non ti importerà se non ce la faccio
Ma a mio avviso, i fallimenti non sono un'opzione
Non credo in ciò che sale deve scendere
Sono parole di saggezza di un vigliacco che fissa da terra
Non sono un medico, un pilota, un avvocato, un marine
Ma sono il miglior dannato me che abbiano mai visto
Pianificherò la mia vita di conseguenza
Dì quello che vuoi
Ho la testa alta nel cloud