Traduzione del testo della canzone Rittenhouse - Major League

Rittenhouse (originale)

Tell me all about the last three years and what they meant
Was this ever about us or was it me, my friend?
Did you ever stop to think that maybe I had got inside your head
With all the promises and pretty things I said
I’d never let you go
Let’s put down the gloves
Let’s not take this any further than right here
For you, my dear
Let’s clean up the mess
Let’s start right back where we left
Pick up right here
With you, my dear
Tell me all about the last three months and where you went
Do you ever think of us or how things could’ve been?
You know I bear the weight of everything I let inside my head
But I hope you know I meant everything I said
I’d never let you go
I’d let you walk away

(traduzione)

Raccontami tutto degli ultimi tre anni e del loro significato
Si trattava mai di noi o sono stato io, il mio amico?
Ti sei mai fermato a pensare che forse ero entrato nella tua testa
Con tutte le promesse e le belle cose che ho detto
Non ti lascerei mai andare
Mettiamo giù i guanti
Non andiamo oltre questo qui
Per te mio caro
Puliamo il pasticcio
Ricominciamo da dove abbiamo lasciato
Ritiro proprio qui
Con te, mia cara
Raccontami tutto degli ultimi tre mesi e di dove sei andato
Pensi mai a noi o a come sarebbero potute andare le cose?
Sai che sopporto il peso di tutto ciò che ho lasciato nella mia testa
Ma spero che tu sappia che intendevo tutto ciò che ho detto
Non ti lascerei mai andare
Ti lascerei andare via