Traduzione del testo della canzone Take Me - Major League

Take Me (originale)

Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums trying to understand your logic
And you know I’m scared to death
To know this was nothing more than your mid-life crisis
We sat through your lectures of bullshit
Six promises never kept
And now I’m bored to death in this waiting room
These smoke and mirrors are suffocating
So here you go
You get what you’ve earned
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums
I try to understand your logic
But now I think it’s safe to say
It was nothing more than your mid-life crisis
So here I’m sitting on the edge of my seat
Trying to find the right words to say
Why don’t you shut your mouth and listen
I’m sorry but all your smoke and mirrors were suffocating
(were suffocating)
So here we go now
(So here we go now)
You get what you’ve earned
(You get what you’ve earned)
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
(You're lacking in a little something we call heart)
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies

Take Me (traduzione)

Il venti percento di questo pasticcio è rimasto indietro
E questa stupida canzone per ricordarti di te
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Ultimamente ho digrignato i denti fino alle gengive cercando di capire la tua logica
E sai che ho una paura a morte
Sapere che questa non era altro che la tua crisi di mezza età
Abbiamo ascoltato le tue lezioni di stronzate
Sei promesse mai mantenute
E ora sono annoiato a morte in questa sala d'attesa
Questi fumo e questi specchi stanno soffocando
Quindi ecco qua
Ottieni ciò che hai guadagnato
Il venti percento di questo pasticcio è rimasto indietro
E questa stupida canzone per ricordarti di te
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Tutto è andato in un batter d'occhio
Se passiamo per strada non ti do il tempo
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Ultimamente ho digrignato i denti fino alle gengive
Cerco di capire la tua logica
Ma ora penso che sia sicuro dirlo
Non era altro che la tua crisi di mezza età
Quindi qui sono seduto sul bordo del mio sedile
Cercando di trovare le parole giuste da dire
Perché non chiudi la bocca e ascolti
Mi dispiace ma tutto il tuo fumo e gli specchi erano soffocanti
(stavano soffocando)
Quindi eccoci qui ora
(Quindi eccoci qui ora)
Ottieni ciò che hai guadagnato
(Ottieni quello che hai guadagnato)
Il venti percento di questo pasticcio è rimasto indietro
E questa stupida canzone per ricordarti di te
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Tutto è andato in un batter d'occhio
Se passiamo per strada non ti do il tempo
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Scrivimi una volta alla settimana per farmi sapere cosa stai facendo
Per favore non chiamare, sono abbastanza sicuro che lo desideri
Ti manca qualcosa che chiamiamo cuore
(Ti manca qualcosa che chiamiamo cuore)
Scrivimi una volta alla settimana per farmi sapere cosa stai facendo
Per favore non chiamare, sono abbastanza sicuro che lo desideri
Ti manca qualcosa che chiamiamo cuore
Il venti percento di questo pasticcio è rimasto indietro
E questa stupida canzone per ricordarti di te
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni
Tutto è andato in un batter d'occhio
Se passiamo per strada non ti do il tempo
Ti invierò le foto di tutti questi cieli sereni