Traduzione del testo della canzone Just As I Am - Major League

Just As I Am (originale)

What it takes to be a man
Do I fit your image yet?
Is this really who I am?
Am I someone you’ll forget?
I should’ve died while I was young
It’s a shame that my name
Carries weight here
Bad blood between us dried out
I’ll play safe to save face
Just as I am
Jesus Christ won’t understand
Feel the scars inside my hands
I once was lost now I’m found
Sinners, saints are all the same
I should’ve died while I was young
It’s a shame that my name
Carries weight here
Bad blood between us dried out
I’ll play safe to save face
Just as I am
I’d die a thousand times
Over to feel alive
I lost faith in you before I was ready
I blame the father, son
The church and holy Ghost
But mainly myself for all the way I turned out

Just As I Am (traduzione)

Cosa serve per essere un uomo
Sono già adatto alla tua immagine?
È davvero chi sono?
Sono qualcuno che dimenticherai?
Sarei dovuto morire mentre ero giovane
È un peccato che il mio nome
Porta peso qui
Il cattivo sangue tra noi si è asciugato
Giocherò sul sicuro per salvare la faccia
Proprio come sono
Gesù Cristo non capirà
Senti le cicatrici dentro le mie mani
Una volta ero perso, ora mi sono ritrovato
Peccatori, santi sono tutti uguali
Sarei dovuto morire mentre ero giovane
È un peccato che il mio nome
Porta peso qui
Il cattivo sangue tra noi si è asciugato
Giocherò sul sicuro per salvare la faccia
Proprio come sono
Morirei mille volte
Oltre a sentirti vivo
Ho perso la fiducia in te prima di essere pronto
Incolpo il padre, figlio
La chiesa e lo Spirito Santo
Ma principalmente me stesso per tutto il modo in cui sono uscito