Traduzione del testo della canzone Walk Away - Major League

Walk Away (originale)

I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I walked into your house to a note in my name
It said I’ll never grow up, You said you don’t feel the same
You took all my things and you left me for dead
Just like the novelty books you keep under your bed
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Months from now you split open the seams for your own amusement
Just so you can see, Just so you can see
That everything you thought was everything I turned out to be
Deep inside was scattered remnants of what we used to be
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Just tell me I was yours and what was yours was mine
All of this was all my fault so I’ll let you go this time
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away

(traduzione)

Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Sono entrato in casa tua per un biglietto a mio nome
Ha detto che non crescerò mai, hai detto che non provi lo stesso
Hai preso tutte le mie cose e mi hai lasciato per morto
Proprio come i libri di novità che tieni sotto il letto
Proprio quando pensavi che non ti avrei mai capito
Non me ne vado in questo modo;
Con una manciata di dubbi
Ti avevo aperto gli occhi, presumibilmente è vicino
E ho visto attraverso le tue parole che sono scolpite e scritte nella pietra
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Tra mesi spaccherai le cuciture per il tuo divertimento
Solo così puoi vedere, Solo così puoi vedere
Che tutto ciò che pensavi fosse tutto ciò che mi sono rivelato essere
Nel profondo c'erano resti sparsi di ciò che eravamo una volta
Proprio quando pensavi che non ti avrei mai capito
Non me ne vado in questo modo;
Con una manciata di dubbi
Ti avevo aperto gli occhi, presumibilmente è vicino
E ho visto attraverso le tue parole che sono scolpite e scritte nella pietra
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Dimmi solo che ero tuo e quello che era tuo era mio
Tutto questo è stato tutto colpa mia, quindi ti lascio andare questa volta
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Se mi ami mi lasceresti andare
Ma poi te ne sei andato, te ne sei andato