Traduzione del testo della canzone Disassemble - Make Do And Mend

Disassemble (originale)

Oh, shake me down;
I’m the son of a never-ending doubt.
Love, please hang around,
Because I’m the kind of wreck you read about
And I’m sinking now.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Nothing is sacred, nothing is safe.
Every minute’s an honest mistake.
I’m nailing myself to the plans that we make,
And the days pass us by while we wait.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
It’s getting harder to breathe.
Don’t wait.
Don’t wait.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Oh, it’s getting harder to breathe.
I’m finding new ways to burn,
Disassemble,
Disappear like a half-woke dream.
These days I barely remind or resemble
The friend you knew in me.
It’s getting harder to breathe.
Yeah, it’s getting harder to breathe.

(traduzione)

Oh, scuotimi giù;
Sono figlio di un dubbio senza fine.
Amore, per favore, resta in giro,
Perché sono il tipo di relitto di cui hai letto
E sto affondando ora.
Sto trovando nuovi modi per bruciare,
Smontare,
Scompare come un sogno a metà sveglia.
In questi giorni ricordo a malapena o assomiglio
L'amico che conoscevi in ​​me.
Sta diventando più difficile respirare.
Sta diventando più difficile respirare.
Niente è sacro, niente è sicuro.
Ogni minuto è un errore onesto.
Mi sto inchiodando ai piani che facciamo,
E i giorni passano mentre aspettiamo.
Non aspettare.
Non aspettare.
Sto trovando nuovi modi per bruciare,
Smontare,
Scompare come un sogno a metà sveglia.
In questi giorni ricordo a malapena o assomiglio
L'amico che conoscevi in ​​me.
Sta diventando più difficile respirare.
Sta diventando più difficile respirare.
Non aspettare.
Non aspettare.
Sto trovando nuovi modi per bruciare,
Smontare,
Scompare come un sogno a metà sveglia.
In questi giorni ricordo a malapena o assomiglio
L'amico che conoscevi in ​​me.
Sta diventando più difficile respirare.
Oh, sta diventando più difficile respirare.
Sto trovando nuovi modi per bruciare,
Smontare,
Scompare come un sogno a metà sveglia.
In questi giorni ricordo a malapena o assomiglio
L'amico che conoscevi in ​​me.
Sta diventando più difficile respirare.
Sì, sta diventando più difficile respirare.