Traduzione del testo della canzone Sanctimony - Make Do And Mend

Sanctimony (originale)

What ever happened to the first summer we ran away?
Hearing our hearts pound on 95 Southbound.
We never saw a snow angel’s half-chance in hell we’d be betrayed by the sound.
It’s taken so long for me to come back around.
What ever happened to the first summer we ran away?
There wasn’t anyone who cared;
still we took up the chase.
You couldn’t slip a hair between us and the world that we held in our gaze.
It’s so hard not to compare once you notice there’s nothing there.
You’ve got to wonder what keeps us here.
Is it devotion or fear?
It’s still so easy to hear.
We forced ourselves to ignore this year the ever-audible siren song of the
Econoline’s gears.
What ever happened to the last time you thought it was safe
to lower your guard down once you heard the guitar sound?
There was no heaven like no sign of a stage between the mic and the crowd.
It’s taken so long for me to come back around,
but I’m starting to realize now where I was missing out.
I’m always missing out.
We can’t fight and we can’t win, but we’re the boys and we won’t give in.

Sanctimony (traduzione)

Cosa è successo alla prima estate in cui siamo scappati?
Sentire i nostri cuori battere su 95 Southbound.
Non abbiamo mai visto la possibilità di un angelo della neve all'inferno che saremmo stati traditi dal suono.
Mi ci è voluto così tanto tempo per tornare indietro.
Cosa è successo alla prima estate in cui siamo scappati?
Non c'era nessuno a cui importasse;
ancora abbiamo inseguito l'inseguimento.
Non potevi scivolare un capello tra noi e il mondo che tenevamo nel nostro sguardo.
È così difficile non confrontare quando si nota che non c'è niente lì.
Devi chiederti cosa ci tiene qui.
È devozione o paura?
È ancora così facile ascoltare.
Ci siamo costretti a ignorare quest'anno il sempre udibile canto della sirena del
Gli ingranaggi di Econoline.
Che cosa è successo all'ultima volta che hai pensato che fosse al sicuro
abbassare la guardia dopo aver sentito il suono della chitarra?
Non c'era un paradiso come nessun segno di un palcoscenico tra il microfono e la folla.
Mi ci è voluto così tanto tempo per tornare indietro,
ma ora sto iniziando a rendermi conto di dove mi stavo perdendo.
Mi perdo sempre.
Non possiamo combattere e non possiamo vincere, ma noi siamo i ragazzi e non ci arrenderemo.