Traduzione del testo della canzone Drown In It - Make Do And Mend

Drown In It (originale)

Place your bets
They’ve been dealing you a fixed deck over and over
Came and went
Are the days when your heart can’t break if your back is turned
Simple, sad, and slow
Hum the first bar and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life than my next mistake
I wanna know
Face your fears
They’ve been chasing you down over the course of the past few years
Never clear of the bad breaks and fuck-ups that you’ve grown used to hear
Anxious, silent space
Turn the lights out and leave me alone
Leave me alone
If there’s more to this life that my next mistake
I need to know
I can’t shake it
But I’m so tired failing
Slowly sinking
But there’s no sense in swimming

Drown In It (traduzione)

Fate le vostre puntate
Ti hanno offerto un mazzo fisso più e più volte
Andava e veniva
Sono i giorni in cui il tuo cuore non può spezzarsi se hai le spalle
Semplice, triste e lento
Canticchia la prima battuta e lasciami in pace
Lasciami in pace
Se c'è di più in questa vita del mio prossimo errore
Voglio sapere
Affronta le tue paure
Ti hanno inseguito nel corso degli ultimi anni
Non liberarti mai delle brutte interruzioni e delle cazzate che ti sei abituato a sentire
Spazio ansioso e silenzioso
Spegni le luci e lasciami in pace
Lasciami in pace
Se c'è di più in questa vita, il mio prossimo errore
Ho bisogno di sapere
Non riesco a scuoterlo
Ma sono così stanco di fallire
Affondando lentamente
Ma non ha senso nuotare