Traduzione del testo della canzone Shambles - Make Do And Mend

Shambles (originale)

I don’t believe in anything worth fighting for, worth dying for
I don’t believe the clouds are hiding much more than a reason to downpour
So what would you do if you were me?
Give up, forget, and go back to sleep
And I believe that heaven is like her ocean eyes, deeper than mountains climb
And I believe that hell is like watching her smile knowing she’ll never be mine
So what would you do if you were me?
Just hide your heart and go back to sleep
So go back to sleep

Shambles (traduzione)

Non credo in nulla per cui valga la pena combattere, per cui valga la pena morire
Non credo che le nuvole nascondano molto più di un motivo per un acquazzone
Quindi cosa faresti se fossi in me?
Arrenditi, dimentica e torna a dormire
E credo che il paradiso sia come i suoi occhi oceanici, più profondi delle scalate delle montagne
E credo che l'inferno sia come guardarla sorridere sapendo che non sarà mai mia
Quindi cosa faresti se fossi in me?
Nascondi il tuo cuore e torna a dormire
Quindi torna a dormire