| Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
| Mio padre mi manda: l'erba è da raccogliere
|
| Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
| Non ho scelto, ho cercato nidi
|
| Au chant de l’alouette je veille et je dors
| Al canto dell'allodola mi sveglio e dormo
|
| J’coute l’alouette et puis je m’endors
| Ascolto l'allodola e poi mi addormento
|
| J’ai trouv la caille dessus son nid
| Ho trovato la quaglia sul suo nido
|
| J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
| Sono andato lì sull'ala e l'ho rotto
|
| Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
| Mi dice cameriera, vattene da qui
|
| Je n' suis pas pucelle tu en as menti
| Non sono vergine, ci hai mentito
|
| Quant le temps si est pluvieux
| Quando il tempo è piovoso
|
| Et qu’il se veult tourner en chault
| E vuole diventare caldo
|
| Ung chant je chante gracieux
| Ung canto io canto aggraziato
|
| Et remercy le roy d’enhaut.
| E ringrazia il re dall'alto.
|
| Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
| Mio padre mi manda: l'erba è da raccogliere
|
| Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
| Non ho scelto, ho cercato nidi
|
| Au chant de l’alouette je veille et je dors
| Al canto dell'allodola mi sveglio e dormo
|
| J’coute l’alouette et puis je m’endors
| Ascolto l'allodola e poi mi addormento
|
| J’ai trouv la caille dessus son nid
| Ho trovato la quaglia sul suo nido
|
| J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
| Sono andato lì sull'ala e l'ho rotto
|
| Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
| Mi dice cameriera, vattene da qui
|
| Je n' suis pas pucelle tu en as menti | Non sono vergine, ci hai mentito |