Traduzione del testo della canzone Au chant de l'alouette - Malicorne

Au chant de l'alouette (originale)

Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
Au chant de l’alouette je veille et je dors
J’coute l’alouette et puis je m’endors
J’ai trouv la caille dessus son nid
J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
Je n' suis pas pucelle tu en as menti
Quant le temps si est pluvieux
Et qu’il se veult tourner en chault
Ung chant je chante gracieux
Et remercy le roy d’enhaut.
Mon pre m’envoie-t--l'herbe, c’est pour y cueillir
Je n’ai pas cueilli, j’ai cherch des nids
Au chant de l’alouette je veille et je dors
J’coute l’alouette et puis je m’endors
J’ai trouv la caille dessus son nid
J’y marchai sur l’aile et la lui rompit
Elle me dit pucelle retire-toi d’ici
Je n' suis pas pucelle tu en as menti

(traduzione)

Mio padre mi manda: l'erba è da raccogliere
Non ho scelto, ho cercato nidi
Al canto dell'allodola mi sveglio e dormo
Ascolto l'allodola e poi mi addormento
Ho trovato la quaglia sul suo nido
Sono andato lì sull'ala e l'ho rotto
Mi dice cameriera, vattene da qui
Non sono vergine, ci hai mentito
Quando il tempo è piovoso
E vuole diventare caldo
Ung canto io canto aggraziato
E ringrazia il re dall'alto.
Mio padre mi manda: l'erba è da raccogliere
Non ho scelto, ho cercato nidi
Al canto dell'allodola mi sveglio e dormo
Ascolto l'allodola e poi mi addormento
Ho trovato la quaglia sul suo nido
Sono andato lì sull'ala e l'ho rotto
Mi dice cameriera, vattene da qui
Non sono vergine, ci hai mentito