Traduzione del testo della canzone Le garçon jardinier - Malicorne

Le garçon jardinier (originale)

Où allez-vous la belle avant soleil levé?
Je m’en vais à la messe
L’avez-vous entendue sonner
Beau garçon jardinier
Attendez-moi la belle je vous y conduirai
L’a pris par sa main blanche
Au jardin il l’a emmenée
À l’ombre du rosier
Cueillez cueillez la belle la fleur que vous voudrez
La belle a pris la rose
Et puis elle se mit à pleurer
À l’ombre du rosier
Qu’a-vous qu’a-vous la belle qu’a-vous à tant pleurer?
Je pleure mon coeur volage
Galant que vous m’avez volé
À l’ombre du rosier
Pleurez pas tant la belle je vous le renderai
C’est pas une chose à rendre
Galant comme de l’argent prêté
Beau garçon jardinier

(traduzione)

Dove vai la bella prima dell'alba?
Vado a messa
L'hai sentito suonare
bel ragazzo giardiniere
Aspettami bella ti ci porto
Lo prese per la sua mano bianca
L'ha portata in giardino
All'ombra del rosaio
Scegli il bello il fiore che desideri
La bellezza ha preso la rosa
E poi ha iniziato a piangere
All'ombra del rosaio
Qual è il problema con te, bella, qual è il problema con te che piangi così tanto?
Piango il mio cuore volubile
Galante che mi hai rubato
All'ombra del rosaio
Non piangere così tanto bella te la restituisco
Non è una cosa da restituire
galante come denaro prestato
bel ragazzo giardiniere