Traduzione del testo della canzone La conduite - Malicorne

La conduite (originale)

Partons chers compagnons
Le devoir nous l’ordonne
Voici le vrai moment
Qu’il nous faut battre aux champs
L’hiver est coul
La neige et la froidure
On voit ds prsent
Revenir le printemps
Le sac dessus le dos
On m’y fait la conduite
Le long de mon chemin
Mais marchant le grand train
On entend les oiseaux
Disant dans leur langage
Oh qu’il y a du plaisir
De les entendre partir
Allons faire nos adieux
A nos jolis matresses
Aprs nous leur dirons
C’est demain que nous partons
Cher amant tu t’en vas
Oh tu m’y abandonnes
Enceinte d’un enfant
Mon coeur s’en va mourrant
Ne dites rien ma mie
Console-toi ma blonde
Je reviendrai un jour
Accomplir nos amours
Mais tu t’en va l-bas
Auvers des autres blondes
Une fille sera ton choix
Tu ne penseras plus moi

(traduzione)

Andiamo cari compagni
Il dovere ci comanda
Ecco che arriva il vero momento
Che dobbiamo battere nei campi
L'inverno è finito
La neve e il freddo
Ora vediamo
Torna in primavera
La borsa sul retro
Mi portano lì
Lungo la mia strada
Ma camminando sul grande treno
Sentiamo gli uccelli
Dicendo nella loro lingua
Oh c'è piacere
Per sentirli andare
Diciamo i nostri arrivederci
Alle nostre belle amanti
Allora glielo diremo
Domani si parte
Caro amante te ne vai
Oh mi lasci lì
Incinta con un bambino
Il mio cuore se ne va morendo
Non dire niente mia cara
consolati mia cara
Tornerò un giorno
Soddisfa i nostri amori
Ma ci stai andando
Auvers altre bionde
Una ragazza sarà la tua scelta
Non mi penserai più