Traduzione del testo della canzone Marions les roses - Malicorne

Marions les roses (originale)

Le mois d’Avril s’en est allé
Le mois de Mai s’est approché
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Avons passé dedans vos prés
Les avons trouvé bien fumés
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Avons passé dedans vos blés
Oh comme ils sont tous bien grainés
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Mettez la main au nid des oeufs
Que chaque main en prenne deux
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Moi qui suis le porte panier
Je prendrais bien le nid entier
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies
Si vous n’voulez rien nous donner
A la porte nous allons crier
Et marions les roses
Les roses font un beau bouquet
Les roses font un beau bouquet
Quand elles sont jolies

Marions les roses (traduzione)

Aprile è andato
Maggio si avvicina
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle
Siamo passati per i tuoi prati
Li ho trovati ben affumicati
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle
Siamo passati attraverso il tuo grano
Oh come sono tutti ben granati
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle
Metti le mani sul nido delle uova
Lascia che ogni mano ne prenda due
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle
Io che sono il portatore di canestri
Prenderei l'intero nido
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle
Se non vuoi darci niente
Alla porta grideremo
E sposa le rose
Le rose fanno un bel bouquet
Le rose fanno un bel bouquet
Quando sono belle