Traduzione del testo della canzone Pierre de Grenoble - Malicorne

Pierre de Grenoble (originale)

Quand pierre est parti pour la guerre sept ans y est resté
L’a laissé sa mie à grenoble s’mourant de regrets
La première lettre qu’a reçue pierre l'était pleine de fleurs
La deuxième lettre qu’a reçue pierre l'était pleine de pleurs
S’en fut trouver son capitaine donne-moi mon congé
Pour aller voir ma mie à grenoble qui s’meurt de regrets
Mais quand il fut sur ses collines l’entendit sonner
A ceux qui la portaient en terre laisse-moi l’embrasser
La première fois que pierre l’embrasse pierre a soupiré
La deuxième fois que pierre l’embrasse pierre a trépassé
Qu’en pensez-vous gens de grenoble de cet amour là
Se sont couchés l’un contre l’autre ils dorment tous les deux

Pierre de Grenoble (traduzione)

Quando la pietra andò in guerra, vi rimasero sette anni
Ha lasciato la sua fidanzata a Grenoble morente di rimpianti
La prima lettera ricevuta da Pierre era piena di fiori
La seconda lettera ricevuta da Peter era piena di lacrime
È andato a cercare il suo capitano, dammi il permesso
Per andare a trovare il mio amico a Grenoble che sta morendo di rimpianti
Ma quando era sulle sue colline lo sentì suonare
A chi l'ha portata per terra lascia che la baci
La prima volta che pierre bacia il suo pierre sospirò
La seconda volta che Peter lo bacia, Peter è morto
Cosa ne pensate voi di Grenoble di questo amore
Si sono sdraiati l'uno vicino all'altro, entrambi dormono