Traduzione del testo della canzone Balançoire en feu - Malicorne

Balançoire en feu (originale)

Épiceries, chevaux, casernes
Semailles, tempêtes et moissons
Pâtisseries, amours qui traînent
Passe-temps, jeunesse et frissons
Cimenteries, plages et palaces
Fleuves perdus, sables profonds
Écuries, pur-sangs ou carcasses
Courses de trot ou d’aviron
Souffle le vent, volent les cheveux
Malheur est un chemin creux
Souffle le vent, volent les cheveux
Bonheur est une balançoire en feu
Amours qui passent et qui repassent
Dans les rues sales et quand il pleut
Soldats chantant dans l’espace
La chanson des vainqueurs peureux
Épiceries, chevaux, casernes
Semailles, tempêtes et moissons
Pâtisseries, amours qui traînent
Passe-temps, jeunesse et frisson
Souffle le vent, volent les cheveux
Malheur est un chemin creux
Souffle le vent, volent les cheveux
Bonheur est une balançoire en feu

Balançoire en feu (traduzione)

Generi alimentari, cavalli, baracche
Semi, tempeste e raccolti
Dolci, ama stare in giro
Hobby, giovinezza ed emozioni
Cementifici, spiagge e palazzi
Fiumi perduti, sabbie profonde
Scuderie, purosangue o carcasse
Corse di trotto o di canottaggio
Soffia il vento, vola i capelli
Guai è una strada sommersa
Soffia il vento, vola i capelli
La felicità è un'altalena in fiamme
Amori che passano e ritornano
Nelle strade sporche e quando piove
Soldati che cantano nello spazio
Il canto dei tremendi vincitori
Generi alimentari, cavalli, baracche
Semi, tempeste e raccolti
Dolci, ama stare in giro
Passatempo, giovinezza e brivido
Soffia il vento, vola i capelli
Guai è una strada sommersa
Soffia il vento, vola i capelli
La felicità è un'altalena in fiamme