Traduzione del testo della canzone C'est le mai - Malicorne

C'est le mai (originale)

C’est le mai joli mai
C’est le joli mois de mai
Salut gens de cette assemble
Nous sommes venus vous visiter
Longtemps nous a fallu marcher
Et nous sommes bien fatigus
Pour chanter
Merci gens de cette assemble
D’tre venus nous couter
Et d’avoir bien voulu veiller
Jusqu' la fin de la soire
Pour chanter
Salut gens de cette assemble
Voici l’heure de nous sparer
Mais en rentrant dans vos maisons
Vous emporterez cette chanson
Pour chanter
Mais qu’avez-vous tant pleurer
A gmir et soupirer?
Sans mentir nous vous promettons
De revenir la saison
Pour chanter

(traduzione)

È maggio piuttosto maggio
È il bellissimo mese di maggio
Salve gente di questa assemblea
Siamo venuti a trovarti
A lungo abbiamo dovuto camminare
E siamo così stanchi
Cantare
Grazie gente per questa assemblea
Essere venuti ad ascoltarci
E di aver voluto prendersi cura
Fino a fine serata
Cantare
Salve gente di questa assemblea
È ora di separarsi
Ma al ritorno alle vostre case
Porterai via questa canzone
Cantare
Ma perché piangi così tanto
gemere e sospirare?
Senza mentire te lo promettiamo
Per tornare la stagione
Cantare