Traduzione del testo della canzone Quand j'étais chez mon père - Malicorne

Quand j'étais chez mon père (originale)

Quand j'�tais chez mon p�re
Lon et la et tralala
Quand j'�tais chez mon p�re
Fillette � marier
M’a donn� la berg�re
Ses moutons � garder
Le berger qui les m�ne
Est un tr�s bon berger
A chaque tour qu’il vire
Il cherche � m’embrasser
Galant si tu m’embrasses
Entrons dedans le bois
Quand dans le bois furent entr�s
L’entendit feuillager
Galant si c’est c’est p�re
Retire-toi de moi
Galant si c’est ma m�re
Rapproche-toi de moi
Quand ma m�re �tait jeune
Le faisait pire que moi
Elle passait ses nuits � boire
Et ses jours � jouer

(traduzione)

Quando ero a casa di mio padre
Lon et la et tralala
Quando ero a casa di mio padre
Ragazza da sposare
Mi ha dato la pastorella
Le sue pecore da custodire
Il pastore che li guida
È un ottimo pastore
Ad ogni turno si gira
Cerca di baciarmi
galante se mi baci
Entriamo nel bosco
Quando nel bosco furono entrati
L'ho sentito sfogliare
Galante se lo è è padre
Stammi lontano
Galante se è mia madre
Vieni più vicino a me
Quando mia madre era giovane
Ha fatto peggio di me
Passava le notti a bere
E i suoi giorni di gioco