Traduzione del testo della canzone Soldat de la république - Malicorne

Soldat de la république (originale)

Dur comme un sapin
Le croûton que tu chiques
De tes dents de chien
Soldat de la République
Marchant au combat
Armé d’un as de pique
Rêvant au matelas
De la fille publique
Le malheureux a l’oeil amer
Le carnassier la dent rapace
Le boulanger la tête lasse
Et le soleil un goût de fer
Sabots pleins de foin
Le coeur en cartouchière
Le fusil chargé
Porté crosse derrière
Le cuir mal rasé
La paupière de verre
Sur les égorgés
Les rayés de la terre
Le marin meurt de la mer
Le maçon par l'échaufaudage
Le voyageur de son voyage
Et le printemps pour l’univers
Tu t’en vas

Soldat de la république (traduzione)

Duro come un albero
Il crostino che mastichi
Dei denti del tuo cane
Soldato della Repubblica
Marciando in battaglia
Armato di un asso di picche
Sognare sul materasso
Dalla ragazza pubblica
Lo sfortunato con l'occhio amaro
Il predatore il dente rapace
Il fornaio stanco
E il sole sa di ferro
Zoccoli pieni di fieno
Il cuore in una bandoliera
Il fucile carico
Porta il sedere dietro
La pelle non rasata
La palpebra di vetro
Sul macellato
I graffi della terra
Il marinaio muore dal mare
Il muratore vicino all'impalcatura
Il viaggiatore del suo viaggio
E la primavera per l'universo
Tu vai via