Testi di Tokyo Drift - Mallrat

Tokyo Drift (originale)

And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.
And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing at the wrong thing,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.
We don’t talk much but I hope that you’re well,
Let’s drive to the beach and play songs from 2012,
I’ve been meaning to text you for seven or eight days,
Get back from your vacay,
Meet me at HJ’s,
We had like a million great days, at least,
And that’s only since grade eight, I mean,
HSM like 2006,
I take all the blame for this Tokyo drift.
Weeks were getting super long and I was getting bored now,
Monday doesn’t even feel like Monday anymore.
And everyone was always wrong, I’m glad that we ignored now,
Monday doesn’t even feel like Monday anymore.
And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.
And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing at the wrong thing,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.
Weeks were getting super long and I was getting bored,
Monday doesn’t even feel like Monday anymore.
And everyone was always wrong, I’m glad that we ignored now,
Monday doesn’t even feel like Monday anymore.
We don’t talk much but I hope that you’re well,
Let’s drive to the beach and play songs from 2012,
I’ve been meaning to text you for seven or eight days,
Get back from your vacay,
Meet me at HJ’s,
We had like a million great days, at least,
And that’s only since grade eight, I mean,
HSM like 2006,
I take all the blame for this Tokyo drift.
And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.
And we’re never on time,
Laughing at the wrong time,
Laughing at the wrong thing,
Laughing for a long time,
Think it’s gonna be alright.

(traduzione)

E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.
E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridere della cosa sbagliata,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.
Non parliamo molto ma spero che tu stia bene,
Andiamo alla spiaggia e ascoltiamo brani del 2012,
Intendevo scriverti da sette o otto giorni,
Torna dalla tua vacanza,
Incontrami da HJ's,
Abbiamo passato almeno un milione di giorni fantastici,
E questo è solo dall'ottavo anno, voglio dire,
HSM come il 2006,
Mi prendo tutta la colpa per questa deriva di Tokyo.
Le settimane stavano diventando lunghissime e ora mi stavo annoiando,
Il lunedì non sembra nemmeno più lunedì.
E tutti si sbagliavano sempre, sono contento che ora abbiamo ignorato,
Il lunedì non sembra nemmeno più lunedì.
E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.
E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridere della cosa sbagliata,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.
Le settimane stavano diventando lunghissime e io mi stavo annoiando,
Il lunedì non sembra nemmeno più lunedì.
E tutti si sbagliavano sempre, sono contento che ora abbiamo ignorato,
Il lunedì non sembra nemmeno più lunedì.
Non parliamo molto ma spero che tu stia bene,
Andiamo alla spiaggia e ascoltiamo brani del 2012,
Intendevo scriverti da sette o otto giorni,
Torna dalla tua vacanza,
Incontrami da HJ's,
Abbiamo passato almeno un milione di giorni fantastici,
E questo è solo dall'ottavo anno, voglio dire,
HSM come il 2006,
Mi prendo tutta la colpa per questa deriva di Tokyo.
E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.
E non siamo mai in orario,
Ridere al momento sbagliato,
Ridere della cosa sbagliata,
Ridendo a lungo,
Pensa che andrà tutto bene.