Traduzione del testo della canzone Al Sharpton - Man Overboard

Al Sharpton (originale)

I know you’re sound asleep right now
and you can’t hear but I’m gonna explain everything.
and turn this into every dream
your pretty little head could ever come up with.
I am drunk with the thought of sharing these blankets right now.
I think were old enough to know.
I think were old enough that we would know better if we should know better.
I pretend that I’m already someone, and all my problems faded away.
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh.
I pretend that I’m already someone, and all my problems faded away.
I pretend that I’m already someone.
I pretend that I’m already someone.
I should be sound asleep right now
but I’m not so I’m gonna explain everything
and hope that you can hear me so your pretty little head goes undisrupted.
I’m drunk with the thought of sharing these blankets right now.
I think were old enough to know.
I think were old enough that we would know better if we should know better.
I pretend that I`m already someone, and all my problems faded away.

(traduzione)

So che stai dormendo profondamente in questo momento
e non puoi sentire, ma ti spiegherò tutto.
e trasformalo in ogni sogno
la tua bella testolina potrebbe mai venire in mente.
Sono ubriaco al pensiero di condividere queste coperte in questo momento.
Penso che fossi abbastanza grande per saperlo.
Penso che fossimo abbastanza grandi da poterlo sapere meglio se lo sapessimo meglio.
Faccio finta di essere già qualcuno e tutti i miei problemi sono svaniti.
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh.
Faccio finta di essere già qualcuno e tutti i miei problemi sono svaniti.
Faccio finta di essere già qualcuno.
Faccio finta di essere già qualcuno.
Dovrei essere profondamente addormentato in questo momento
ma non lo sono, quindi spiegherò tutto
e spero che tu possa sentirmi così la tua graziosa testolina non viene disturbata.
Sono ubriaco al pensiero di condividere queste coperte in questo momento.
Penso che fossi abbastanza grande per saperlo.
Penso che fossimo abbastanza grandi da poterlo sapere meglio se lo sapessimo meglio.
Faccio finta di essere già qualcuno e tutti i miei problemi sono svaniti.