Traduzione del testo della canzone Love Your Friends, Die Laughing - Man Overboard

Love Your Friends, Die Laughing (originale)

Well the night gets old so I’m back again
The day just started because I’m up with my old friends
A fat smoke and funny joke
Sitting like a sponge, letting everything soak
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
We made love tonight as the result of a fight
When you put your arms around me, the whole world’s alright
And a day’s worth of bitching goes down the drain
Whn you lay in my bed and pick my brain
Shut up!
Shut up!
It’s my turn to talk
Don’t try and run before you larn to walk
Because a day’s worth of bitching goes down the drain
When you lay in my bed and pick my brain
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease

Love Your Friends, Die Laughing (traduzione)

Bene, la notte invecchia quindi sono tornato di nuovo
La giornata è appena iniziata perché sono sveglio con i miei vecchi amici
Un fumo grasso e uno scherzo divertente
Seduto come una spugna, lasciando che tutto si impregni
E ho appena avuto il coraggio di entrare nella gabbia, quindi non mordermi ora
E ho appena avuto il coraggio di entrare nella gabbia, quindi non mordermi ora
Abbiamo fatto l'amore stasera come risultato di una rissa
Quando mi metti le braccia intorno, il mondo intero è a posto
E un giorno di lagnanze va in malora
Quando ti sdrai nel mio letto e scegli il mio cervello
Stai zitto!
Stai zitto!
Tocca a me parlare
Non provare a correre prima di aver imparato a camminare
Perché un giorno di lagnanze va in malora
Quando ti sdrai nel mio letto e scegli il mio cervello
Ho lasciato il cuore con il telefono nella console centrale
Ho lasciato i miei sentimenti con il mio portafoglio e le mie chiavi
Mi sento così stupido perché sono venuto qui senza niente
Ma finalmente sono a mio agio
Ho lasciato il cuore con il telefono nella console centrale
Ho lasciato i miei sentimenti con il mio portafoglio e le mie chiavi
Mi sento così stupido perché sono venuto qui senza niente
Ma finalmente sono a mio agio