Traduzione del testo della canzone I Like You - Man Overboard

I Like You (originale)

Looks like we’re holding hands
Who knows exactly what this all could be…
All I know is that I feel fine when I pretend you’re mine
And you lie close to me
I’m finally laying somewhere where I’m happy that I’m here
And my troubles said goodbye and the heartache disappeared
I miss you most when I try to act like I don’t care about the warm hands
I think that we’re best friends
I like your face, that’s why I stare
You’re everything I hoped a girl could be
So here’s a toast to laying close
I’m comfy now and I just won’t leave
You and me, we could be…
You and me I could see…
I’m in it for the long haul…
I like you
You better come back if you’re running, back if you’re running

(traduzione)

Sembra che ci stiamo tenendo per mano
Chissà esattamente cosa potrebbe essere tutto questo...
Tutto quello che so è che mi sento bene quando fingo che tu sia mio
E tu giaci vicino a me
Finalmente sono sdraiato da qualche parte dove sono felice di essere qui
E i miei problemi si sono salutati e il dolore è scomparso
Mi manchi di più quando provo a comportarmi come se non mi importasse delle mani calde
Penso che siamo migliori amici
Mi piace il tuo viso, ecco perché ti fisso
Sei tutto ciò che speravo potesse essere una ragazza
Quindi ecco un brindisi per restare vicini
Sono a mio agio ora e semplicemente non me ne vado
Io e te potremmo essere...
Io e te potrei vedere...
Ci sono dentro per il lungo raggio...
Mi piaci
È meglio che torni se corri, se corri