Traduzione del testo della canzone How To Hide Your Feelings - Man Overboard

How To Hide Your Feelings (originale)

Got a hole in my heart that stretches form coast to coast
Constantly ripper apart from what I want the most
And if I could find whoever designed you
There’d be so much I wanna know
Since I don’t like my shape it takes time to prepare
A chronic illness comes in the form of despair
Do you wanna know something?
You are the one thing that keeps me up (because I care)
Hello please to meet you
I am fumbling with myself cause I am just too scared to greet you my love
Goodbye
Nice to know you
I am leaving unexpectedly before I got to show you…
How month’s go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
And you don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around
Because the waiting hurts
Gotta hole in my head that stretches from ear to ear
I dug it out because I couldn’t take the fear
And if I can’t think
Well I guess I can’t sink down
And I won’t waste another year

How To Hide Your Feelings (traduzione)

Ho un buco nel mio cuore che si estende da costa a costa
Ripper costantemente a parte ciò che voglio di più
E se riuscissi a trovare chi ti ha progettato
Ci sarebbero così tante cose che voglio sapere
Dal momento che non mi piace la mia forma, ci vuole tempo per prepararsi
Una malattia cronica si presenta sotto forma di disperazione
Vuoi sapere qualcosa?
Sei l'unica cosa che mi tiene sveglio (perché ci tengo)
Salve, per favore, ci vediamo
Sto armeggiando con me stesso perché sono troppo spaventato per salutarti amore mio
Arrivederci
Piacere di conoscerti
Me ne vado inaspettatamente prima di poterti mostrare...
Come passa il mese e mi sento solo peggio
Cerca di dimenticare quelli che ti hanno dimenticato per primi
E tu non hai bisogno di lui e lei non ha bisogno di te
Devo smetterla di ciondolare
Perché l'attesa fa male
Devo avere un buco nella mia testa che si estende da un orecchio all'altro
L'ho scavato perché non potevo sopportare la paura
E se non riesco a pensare
Bene, suppongo di non poter affondare
E non sprecherò un altro anno