Traduzione del testo della canzone Montrose - Man Overboard

Montrose (originale)

I figured I’d go
At the least to check in cause I just miss her grin
And to show…
That I didn’t really never wanna see you again…
And my heart
Caves in when I look at you…
This is so hard
Do you take pictures off the walls
When you know I’m coming to your room
Do you hide all the stuffed animals the other boys bought for you…
I wasn’t surprised
She was chillin' lookin' hot in her bed smoking pot…
And I kept my distance I was a «good boy»
And my heart
Caves in when I look at you…
This is so hard
Do you take pictures off the walls
When you know I’m coming to your room
Do you hide all the stuffed animals the other boys bought for you…

Montrose (traduzione)

Ho pensato che sarei andato
Almeno per fare il check-in perché mi manca solo il suo sorriso
E per mostrare...
Che non volevo davvero vederti mai più...
E il mio cuore
Sprofonda quando ti guardo...
È così difficile
Scatti foto dai muri
Quando sai che vengo nella tua stanza
Nascondi tutti i peluche che gli altri ragazzi hanno comprato per te...
Non sono rimasto sorpreso
Si stava rilassando con un aspetto caldo nel suo letto fumando erba...
E ho mantenuto le distanze, ero un «bravo ragazzo»
E il mio cuore
Sprofonda quando ti guardo...
È così difficile
Scatti foto dai muri
Quando sai che vengo nella tua stanza
Nascondi tutti i peluche che gli altri ragazzi hanno comprato per te...