Traduzione del testo della canzone Crybaby - Man Overboard

Crybaby (originale)

I’ve been preaching now
That I’ve gotta change my life around
I’m sick of all the same songs
I’m sick of all the rain fall
What’s left for me now, besides these fucking clouds?
I blame it on my down fall
I blame it on the last call I made when I was down and out of touch
Please keep your fingers crossed that I make it out alive
I’ll walk or I’ll crawl to the end of any road
That will put me back to sleep
So I can dream my life away…
I wanna dream my life away…
Countless times, countless nights
I’ve walked in the shadows of this town
Countless tries, countless lies
I’ve told in the back of my mind
I’ve lived at the end of what was once a beautiful world
Home is where I gotta go
Will I ever know how to get there?
Maybe

(traduzione)

Sto predicando ora
Che devo cambiare la mia vita in giro
Sono stufo di tutte le stesse canzoni
Sono stufo di tutta la pioggia che cade
Cosa mi resta ora, oltre a queste fottute nuvole?
La colpa è della mia caduta
Ne do la colpa all'ultima chiamata che ho fatto quando ero giù e fuori dal mondo
Per favore, incrocia le dita che ne uscirò vivo
Camminerò o gattonerò fino alla fine di qualsiasi strada
Questo mi riporterà a dormire
Così posso sognare la mia vita...
Voglio sognare la mia vita...
Innumerevoli volte, innumerevoli notti
Ho camminato nell'ombra di questa città
Innumerevoli tentativi, innumerevoli bugie
L'ho detto nella parte posteriore della mia mente
Ho vissuto alla fine di quello che una volta era un mondo bellissimo
La casa è dove devo andare
Saprò mai come arrivarci?
Forse