Traduzione del testo della canzone Dylan's Song - Man Overboard

Dylan's Song (originale)

Wait, is everything ok
Your eyes seem to linger all day
I took a beating on the way
Of looking for you and it all went blank
And you went home
You can’t help with this
And I’m not fixed
I’m just as dead
No one knows more then me how easy this can feel
And I’m trying to earn my real life back tonight
Its been a week a week a week
Another worthless day done turning
I’m in my room my room my room
Those days were we know no sleeping
You can’t help with this
And I’m not fixed
I’m just as dead
No one knows more then me how easy this can feel
And I’m trying to earn my real life back tonight
You can’t help with this
And I’m not fixed
I’m just as dead
No one knows more then me how easy this can feel
And I’m trying to earn my real life back tonight
Real life back tonight
I took a beating on the way
Of looking for you then it all went black
And you went home

Dylan's Song (traduzione)

Aspetta, va tutto bene
I tuoi occhi sembrano indugiare tutto il giorno
Ho preso una batta per strada
Di cercarti e tutto è andato in bianco
E sei andato a casa
Non puoi aiutare con questo
E non sono a posto
Sono altrettanto morto
Nessuno sa più di me quanto possa sembrare facile
E stasera sto cercando di riguadagnare la mia vita reale
È stata una settimana a settimana a settimana
Un altro giorno inutile finito di svolta
Sono nella mia stanza la mia stanza la mia stanza
Quei giorni in cui non sapevamo dormire
Non puoi aiutare con questo
E non sono a posto
Sono altrettanto morto
Nessuno sa più di me quanto possa sembrare facile
E stasera sto cercando di riguadagnare la mia vita reale
Non puoi aiutare con questo
E non sono a posto
Sono altrettanto morto
Nessuno sa più di me quanto possa sembrare facile
E stasera sto cercando di riguadagnare la mia vita reale
Stanotte torna la vita reale
Ho preso una batta per strada
Di cercarti poi è diventato tutto nero
E sei andato a casa