Traduzione del testo della canzone For Jennie - Man Overboard

For Jennie (originale)

A voice erupts from an open door, «I think you’re broken forever more.»
I see it clear, I’m a different man
We feel the sickness and I think that I’m a goner
Fire flies in an open sky
Where does love go when it dies?
You learn to live with no innocence
We feel this darkness and I think that I’m a goner
I’m holding up the world I thought that I’d be stronger
If you don’t feel the pain by now that you swept away, hope for the best and
burn it like a memory that I’ve lost
The time will pass
If you don’t see the light right now then it’s sure to fade
This season puts me away like a criminal that I am, that I’ve become
Fires fly in an open sky
Where do I since you have died?
I made mistakes and I’m sure to pay
I’m holding up the world, I thought that I’d be stronger and I’m not sure that
we can do this any longer
Now I can’t get you out of my head

For Jennie (traduzione)

Una voce erompe da una porta aperta: «Penso che tu sia rotto per sempre».
Lo vedo chiaro, sono un uomo diverso
Sentiamo la malattia e penso di essere spacciato
Vola di fuoco in un cielo aperto
Dove va l'amore quando muore?
Impari a vivere senza innocenza
Sentiamo questa oscurità e penso di essere un spacciato
Sto trattenendo il mondo che pensavo di essere più forte
Se non senti il ​​dolore ormai che sei stato travolto, spera per il meglio e
brucialo come un ricordo che ho perso
Il tempo passerà
Se non vedi la luce in questo momento, sicuramente svanirà
Questa stagione mi mette via come un criminale che sono, che sono diventato
I fuochi volano in un cielo aperto
Dove sono da quando sei morto?
Ho commesso degli errori e sono sicuro di pagare
Sto tenendo in piedi il mondo, pensavo di essere più forte e non ne sono sicuro
possiamo farlo ancora
Ora non riesco a toglierti dalla mia testa