Traduzione del testo della canzone For the World - Man Overboard

For the World (originale)

The last thing you said to me was this «I wouldn’t trade you for the world»
(I couldn’t trade you for the world)
Because in the moment I knew how it truly felt to be loved unconditionally
When you held me on the back porch underneath the setting sun
You are the torch that lights the way through the darkest times in my life
Like coals that would burn beneath my feet to keep me moving on
Will you sing me to sleep the way you did when I was young
When you held me on the back porch underneath the setting sun
I got time to kill but I won’t waste a second cause
I’ve grown tired of
Waiting and wasting away
Right now it seems all I know and love is gone
Except my beat up guitar and unfinished songs
At least I finished this one
(The last thing you said to me was this «I wouldn’t trade you for the world»)

(traduzione)

L'ultima cosa che mi hai detto è stata questa "Non ti scambierei per il mondo"
(Non potrei scambiarti per il mondo)
Perché in quel momento sapevo come ci si sentiva davvero ad essere amati incondizionatamente
Quando mi tenevi nella veranda sul retro, sotto il sole al tramonto
Sei la torcia che illumina la strada attraverso i momenti più bui della mia vita
Come carboni che brucerebbero sotto i miei piedi per farmi andare avanti
Mi canterai per dormire come facevi quando ero giovane?
Quando mi tenevi nella veranda sul retro, sotto il sole al tramonto
Ho tempo per uccidere, ma non perderò una seconda causa
Mi sono stancato di
Aspettando e consumando
In questo momento sembra che tutto ciò che so e amo sia scomparso
Tranne la mia chitarra malconcia e le canzoni incompiute
Almeno questo l'ho finito
(L'ultima cosa che mi hai detto è stata questa "Non ti scambierei per il mondo")