Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Man Overboard

Heart Attack (originale)

I just needed a reminder
So I wrote it over every single thing that I own
I made it far enough to find her
But will I ever be a big enough man to take her home
I cut her off for the weekend
Cause I can’t even handle you and me when I’m home
And if she doesn’t feel complete then
I can go ahead and wish I’m someone she’s never known
You see the regret in my weary eyes
I’m sick from lies
You live in pieces in your second life
You miss your mind
It’s time for me to leave
I’m now feeling diseased
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
It’s hard for me to just pick up and leave
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
Moving on to a new life, and I forgot about every single person I know
It’s so sad
We won’t think twice
Just call it off, fold, pack a bag, and head on home
You miss your mind
You miss yourself
You miss your family and your mental health
The kids are getting older
The family has grown
You look at your life now and your mind is blown
Don’t play with forever
You did it from the start
I once was so strong
Attacked by my own heart
You miss your mind
You miss yourself now
You miss your family
You miss your mind

Heart Attack (traduzione)

Avevo solo bisogno di un promemoria
Quindi l'ho scritto su ogni singola cosa che possiedo
Sono arrivato abbastanza lontano da trovarla
Ma sarò mai un uomo abbastanza grande da portarla a casa
L'ho interrotta per il fine settimana
Perché non riesco nemmeno a gestire me e te quando sono a casa
E se non si sente completa, allora
Posso andare avanti e desiderare di essere qualcuno che non ha mai conosciuto
Vedi il rimpianto nei miei occhi stanchi
Sono malato di bugie
Vivi a pezzi nella tua seconda vita
Ti manca la mente
È ora che me ne vada
Ora mi sento malato
Perché nelle prossime settimane combatterò contro tutti i miei problemi
È difficile per me riprendere e andarmene
Perché nelle prossime settimane combatterò contro tutti i miei problemi
Passando a una nuova vita e mi sono dimenticato di ogni singola persona che conosco
È così triste
Non ci penseremo due volte
Basta chiamarlo, piegarlo, preparare una borsa e tornare a casa
Ti manca la mente
Ti manchi
Ti manca la tua famiglia e la tua salute mentale
I ragazzi stanno invecchiando
La famiglia è cresciuta
Guardi la tua vita ora e la tua mente è sconvolta
Non giocare con l'eternità
L'hai fatto dall'inizio
Una volta ero così forte
Attaccato dal mio stesso cuore
Ti manca la mente
Ti manchi adesso
Ti manca la tua famiglia
Ti manca la mente