Traduzione del testo della canzone Passing Ends - Man Overboard

Passing Ends (originale)

I feel like all my friends are dead and all my hero’s dead.
It’s the bastard in me that did them all in.
The skeletons have added up in my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.
Who’s to blame?
Me or my dead beat friends?
I’d take them blame if I could get them back.
Either way, it’s all the same when we’re passing ends.
In my closet.
Every bridge is burned.
And suddenly there’s nothing left.
Now suddenly I’m dead.

Passing Ends (traduzione)

Mi sento come se tutti i miei amici fossero morti e tutto il mio eroe fosse morto.
È il bastardo in me che li ha fatti entrare tutti.
Gli scheletri si sono aggiunti nel mio armadio.
Ogni ponte è bruciato.
E all'improvviso non c'è più niente.
Ora improvvisamente sono morto.
Di chi è la colpa?
Io o i miei amici morti?
Li prenderei la colpa se potessi riaverli indietro.
Ad ogni modo, è lo stesso quando passiamo le estremità.
Nel mio armadio.
Ogni ponte è bruciato.
E all'improvviso non c'è più niente.
Ora improvvisamente sono morto.