Traduzione del testo della canzone Stood Up - Man Overboard

Stood Up (originale)

I can’t believe you didn’t come here when I waited
After everything we talked about and all the drama we created
You don’t even have time for me
You say that you’re depressed
Well darling welcome to the club now take a seat
You won’t feel better in the morning
I’ll still exist and you’ll still feel incomplete
If you want to talk to me
Then I promise I’ll stop begging you to love me
And I’ll stop begging you to come by
If you wanna stop you’re crying
I would kiss you till the sun came up
And we’d be happy without trying
But now I know how quick you’d turn around
And now I know when you were lying
Her pretty face…
I didn’t know your name when I found this place
And it doesn’t look the same
You don’t seem the same
You can take the sweet life
And I’ll take all the blame

(traduzione)

Non posso credere che tu non sia venuto qui quando ho aspettato
Dopo tutto quello di cui abbiamo parlato e tutto il dramma che abbiamo creato
Non hai nemmeno tempo per me
Dici di essere depresso
Bene, tesoro, benvenuto nel club, ora siediti
Non ti sentirai meglio al mattino
Io esisterò ancora e tu ti sentirai ancora incompleto
Se vuoi parlarmi
Poi prometto che smetterò di supplicarti di amarmi
E smetterò di supplicarti di passare
Se vuoi smettere, stai piangendo
Ti bacerei fino al sorgere del sole
E saremmo felici senza provarci
Ma ora so quanto velocemente ti girerai
E ora so quando stavi mentendo
Il suo bel viso...
Non conoscevo il tuo nome quando ho trovato questo posto
E non sembra lo stesso
Non sembri la stessa cosa
Puoi prendere la dolce vita
E mi prenderò tutta la colpa