Testi di The Note - Man Overboard

The Note (originale)

I’m really having trouble right now
I can’t seem to express myself
I really hope I figure it out
I know I suck at everything else
How am I gonna mess it up, mess it up?
How am I gonna hold it back, hold it back in?
How am I gonna fail now, fail now?
How am I gonna hold it back, hold it back again?
Cause I the lost one will never feel whole
And I will wander the earth like a broken soul
And I will wait for the better days to come
Cause I’m the lost one
I really wanna vacate myself
I really wanna take all my health
Give it all to somebody else
What’s the point of working it out?
How am I gonna fail now, fail now?
How am I gonna prolong being man?
How am I gonna mess it up, mess it up?
How am I gonna hold it all, hold it all in?

(traduzione)

Sto davvero avendo problemi in questo momento
Non riesco a esprimermi
Spero davvero di riuscire a risolverlo
So che faccio schifo in tutto il resto
Come faccio a rovinare tutto, rovinare tutto?
Come faccio a trattenerlo, a trattenerlo?
Come faccio a fallire adesso, fallire adesso?
Come faccio a trattenerla, trattenerla di nuovo?
Perché io quello perduto non mi sentirò mai completo
E vagherò per la terra come un'anima spezzata
E aspetterò che arrivino giorni migliori
Perché io sono quello perso
Voglio davvero andarmene
Voglio davvero prendermi tutta la mia salute
Dai tutto a qualcun altro
Qual è lo scopo di risolverlo?
Come faccio a fallire adesso, fallire adesso?
Come prolungherò l'essere uomo?
Come faccio a rovinare tutto, rovinare tutto?
Come faccio a tenerlo tutto, tenerlo tutto dentro?