Traduzione del testo della canzone Twenty Years - Man Overboard

Twenty Years (originale)

If I could have seen, just how easy it would be to fall in love with what’s
around me,
If I would have known, just how lightly I’d get thrown into the water I want to
drown in,
Lady, the rain falls,
Lady, the pain’s gone,
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
If I would have tried, maybe I’d have felt secure, instead of hanging on your
reply,
If I would have saved, the little day that we had left, if I could have learned
to behave,
Lady, the rain falls
Lady, the pain’s gone
If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
(Cause I’m okay)
The pain can be deadly, but it seems that I have made it out before it had the
chance to get me,
I made it, I made it, I made it safe.
I made it safe,
I made it safe.

(traduzione)

Se avessi potuto vedere, quanto sarebbe facile innamorarsi di ciò che è
intorno a me,
Se l'avessi saputo, quanto vorrei essere gettato nell'acqua con leggerezza
annegare in,
Signora, cade la pioggia,
Signora, il dolore è andato,
Se avessi potuto vedere, quanto sarebbe facile perdersi in ciò che mi circonda,
Avrei pianto.
Com'è vedere finalmente il sole dopo vent'anni di tentativi?
Per essere a posto
Se avessi provato, forse mi sarei sentito al sicuro, invece di appenderti
rispondere,
Se avessi salvato, il piccolo giorno che ci era rimasto, se avessi potuto imparare
comportarsi,
Signora, cade la pioggia
Signora, il dolore è passato
Se avessi potuto vedere, quanto sarebbe facile perdersi in ciò che mi circonda,
Avrei pianto.
Com'è vedere finalmente il sole dopo vent'anni di tentativi?
Per essere a posto
(Perché sto bene)
Il dolore può essere letale, ma sembra che l'abbia fatto prima che avesse il
possibilità di prendermi,
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho reso sicuro.
L'ho reso sicuro,
L'ho reso sicuro.