Traduzione del testo della canzone While You Were Sleeping - Man Overboard

While You Were Sleeping (originale)

It’s a shame the lights don’t shine on you back in Jersey
'Cuz Broad Street and Walnut are looking real bright
And to think, that maybe I had been a better a companion
You wouldn’t need this rescue once a night
I can hear you breath
I can smell your sheets from New Jersey
And I got a mind
To get out of bed right now
And come over to see you
I can’t imagine you all alone
In the big city on your own
Who’s going to protect you?
I couldn’t be there as much as I wanted to But you don’t need me I just need you
I hope you want me to come over right now
'Cuz I’m going to I hope you miss the way it feels when we wake up together
I’m going to…

While You Were Sleeping (traduzione)

È un peccato che le luci non splendano su di te in Jersey
Perché Broad Street e Walnut sembrano davvero brillanti
E pensare che forse ero stato un compagno migliore
Non avresti bisogno di questo salvataggio una volta a notte
Riesco a sentirti respirare
Riesco a sentire l'odore delle tue lenzuola dal New Jersey
E ho una mente
Per alzarsi dal letto subito
E vieni a trovarti
Non riesco a immaginarti tutto solo
Nella grande città da solo
Chi ti proteggerà?
Non potrei essere lì tanto quanto vorrei ma tu non hai bisogno di me ho solo bisogno di te
Spero che tu voglia che venga da me subito
Perché spero che ti manchi il modo in cui ci si sente quando ci svegliamo insieme
Sto andando a…