Testi di La route de terre - Manset

La route de terre (originale)

Quand tu descendras de ta maison
Faite de bois, de terre ou de joncs
Au bout du monde
Au pays de lumière
Ferme les yeux, pense à la chanson
Qu’il te chantait, y a pas de raison
Au bout du monde
Dans le vent, la poussière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras
Quand tu descendras de ta maison
Vois le soleil monter sur l’horizon
Eclairer le monde
Dans le vent, la poussière
Compte les jours, compte les saisons
Il reviendra, y a pas de raison
Du bout du monde
Debout dans la lumière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras

(traduzione)

Quando scendi da casa tua
In legno, terra o giunchi
Alla fine del mondo
Nella terra della luce
Chiudi gli occhi, pensa alla canzone
Che ti abbia cantato, non c'è motivo
Alla fine del mondo
Nel vento, la polvere
Su questa strada sterrata
Chi gira intorno alla terra
Su questa strada dove non c'è mai inverno
Ecco dove tornerà
Prenderà il bambino tra le sue braccia
Prenderà il bambino tra le sue braccia
Quando scendi da casa tua
Guarda il sole sorgere all'orizzonte
Illumina il mondo
Nel vento, la polvere
Conta i giorni, conta le stagioni
Tornerà, non c'è motivo
Dal retro del mondo
Stai alla luce
Su questa strada sterrata
Chi gira intorno alla terra
Su questa strada dove non c'è mai inverno
Ecco dove tornerà
Prenderà il bambino tra le sue braccia
Prenderà il bambino tra le sue braccia