Traduzione del testo della canzone Rouge-gorge - Manset

Rouge-gorge (originale)

Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Continue de chanter l'été
La gorge serrée
Ouvre tout grand les yeux
A mille lieux au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Gorge rouge et fatiguée
Combien faudra-t-il te donner
Pour que tu puisses monter
En haut de l’escalier
Du dernier des paliers alignés
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la…?
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Viens manger du pain dans la main
De celui qui t’aime
Ouvre tout grand les ailes
Et vole ainsi au-dessus des moulins
De la vie, de la vie, de la vie, de la vie
De la vie, de la vie, de la vie
De la…
Rouge-gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge
Gorge
Ouvre ta gorge rouge

(traduzione)

pettirosso
Apri la tua gola rossa
Gola
Vieni a mangiare il pane fuori mano
Da chi ti ama
Spalanca le tue ali
E così vola sopra i mulini
Di vita, di vita, di vita, di vita
Di vita, di vita, di vita
Del…
pettirosso
Apri la tua gola rossa
Gola
Continua a cantare l'estate
Gola stretta
Spalanca gli occhi
Mille miglia sopra i mulini
Di vita, di vita, di vita
Di vita, di vita, di vita
Del…
pettirosso
Gola rossa e stanca
Quanto dovrai dare
Quindi puoi guidare
In cima alle scale
Dall'ultimo degli sbarchi allineati
Di vita, di vita, di vita, di vita
Di vita, di vita, di vita, di vita
Del...?
pettirosso
Apri la tua gola rossa
Gola
Vieni a mangiare il pane fuori mano
Da chi ti ama
Spalanca le tue ali
E così vola sopra i mulini
Di vita, di vita, di vita, di vita
Di vita, di vita, di vita
Del…
pettirosso
Apri la tua gola rossa
Gola
Apri la tua gola rossa
Gola
Apri la tua gola rossa