Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pour un joueur de guitare, artista - Manset
Data di rilascio: 31.12.1980
Linguaggio delle canzoni: francese
Pour un joueur de guitare(originale) |
On l’assoit sous un banc, sous un saule |
Quelqu’un l’a pris par l'épaule |
Une petit' flaque au milieu de ses yeux bleus |
Il pleurait tout à l 'heure, ça va mieux |
Il semblerait quand même aller un peu mieux |
Il sort un paquet de Gauloises bleues |
Maint’nant il pleut plus, l' ciel est gris |
Il va rentrer tout à l’heure chez lui |
De sa chambre, en haut, on voit tout Paris |
Il va s' laisser tomber sur son lit |
Il essaiera de plus penser à rien |
Pourtant tout d' même, il comprend pas bien |
Tu sais, pour un joueur de guitare |
L’amour, il vaut mieux qu' ça vienne plus tard |
Sans ça, ça peut donner comme un coup d' cafard |
On s' réveille un matin, c’est trop tard |
Il comprend pas bien où est le problème |
Il voulait simplement qu’elle l’aime |
Alors si y a même plus d’amour sincêre |
Qu’est-ce qui va rester sur la Terre? |
Qu’est-ce qui va rester sur la Terre demain |
Pour nous les pauvres musiciens? |
Alors il s’assoit devant son miroir |
Il change les cordes de sa guitare |
Il pense qu’vaut mieux qu' ça vienne plus tard |
L’amour, pour un joueur de guitare |
En fait il a même plus de goût à rien |
Il s' demande se qu’il va faire demain |
Tu sais, pour un joueur de guitare |
L’amour, il vaut mieux qu' ça vienne plus tard |
Sans ça, ça peut donner comme un coup d' cafard |
On s' réveille un matin, c’est trop tard |
Pour elle, il aurait pu jouer tout' la vie |
Maint’nant il en a plus la moindre envie |
Il r’garde l’horizon, les toits de Paris |
Il pense qu’il faut gagner sa vie |
Pour elle, il aurait pu jouer… |
(traduzione) |
Lo sediamo sotto una panchina, sotto un salice |
Qualcuno lo prese per una spalla |
Una piccola pozzanghera in mezzo ai suoi occhi azzurri |
Prima piangeva, va meglio |
Sembra che stia ancora migliorando un po' |
Tira fuori un fascio di Gauloise blu |
Adesso piove, il cielo è grigio |
Presto tornerà a casa |
Dalla sua camera da letto, al piano di sopra, possiamo vedere tutta Parigi |
Sta per cadere sul suo letto |
Cercherà di non pensare più a niente |
Tuttavia, non capisce del tutto |
Sai, per un chitarrista |
L'amore è meglio che venga dopo |
Senza di esso, può sembrare un blues |
Ci svegliamo una mattina, è troppo tardi |
Non capisce bene dove sia il problema |
Voleva solo che lei lo amasse |
Quindi se c'è un amore ancora più sincero |
Cosa rimarrà sulla Terra? |
Cosa rimarrà sulla Terra domani |
Per noi poveri musicisti? |
Quindi si siede davanti al suo specchio |
Cambia le corde della sua chitarra |
Pensa che sia meglio venire più tardi |
Amore, per un chitarrista |
Anzi ha anche più gusto per niente |
Si chiede cosa farà domani |
Sai, per un chitarrista |
L'amore è meglio che venga dopo |
Senza di esso, può sembrare un blues |
Ci svegliamo una mattina, è troppo tardi |
Per lei, avrebbe potuto giocare tutta la vita |
Adesso non ha più la minima voglia |
Guarda l'orizzonte, i tetti di Parigi |
Pensa che tu debba guadagnarti da vivere |
Per lei, avrebbe potuto giocare... |