Testi di Wie ein Engel - Mantus

Wie ein Engel (originale)

Die Sonne strahlt weißes Licht in meine Augen
Der Weg ist lang und ich bleibe einfach stehen
Der Himmel schenkt mir ein Lächeln aus der Ferne
Ich weiß wohin, doch ich will nicht weiter gehen
Die Zeit verdrängt Dunkelheit aus meiner Seele
Und tief im Inneren bleibt nicht viel von mir zurück
Mit jedem Schritt könnt ich an der Welt zerbrechen
Und jeden Tag stirbt das Herz ein kleines Stück
Wie ein Engel will ich tanzen
Wie ein Engel werd' ich sein
Verlassen und allein
Es scheint als hätt' ich alle Grenzen überwunden
In Wirklichkeit hab' ich nie dazugehört
Der Himmel schweigt und verbrennt in tausend Farben
Als hätt' ein Traum die Unendlichkeit zerstört
Wie ein Engel will ich tanzen
Wie ein Engel werd' ich sein
Verlassen und allein

(traduzione)

Il sole illumina i miei occhi con luce bianca
La strada è lunga e io resto fermo
Il cielo mi regala un sorriso da lontano
So dove, ma non voglio andare oltre
Il tempo scaccia l'oscurità dalla mia anima
E in fondo non è rimasto molto di me
Ad ogni passo potrei sfondare nel mondo
E ogni giorno il cuore muore un po'
Voglio ballare come un angelo
Sarò come un angelo
Abbandonato e solo
Mi sembra di aver superato tutti i limiti
In realtà non sono mai appartenuto
Il cielo è silenzioso e brucia di mille colori
Come se un sogno avesse distrutto l'infinito
Voglio ballare come un angelo
Sarò come un angelo
Abbandonato e solo