Traduzione del testo della canzone Heart Song - Manu Gavassi

Heart Song (originale)

As luzes me chamam, não dá pra ficar
A noite lá fora não vai mais voltar
Te levo comigo é só você falar, falar
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê
Não dá pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
As luzes me chamam, brilham só pra mim
Não lembro de quando eu me senti assim
A noite começa e eu não quero o fim, o fim
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê
Não pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

(traduzione)

Le luci mi stanno chiamando, non posso restare
La notte fuori non tornerà mai più
Ti porterò con me, parla, parla
Ora tutto intorno mi fa dimenticare
Pericolo o amore, scegli
È libero chi balla senza sapere perché, perché
non può scappare
Voglio restare qui per sempre
In questo momento
In quella stessa vibrazione
Ora non è possibile
Quello che è successo non tornerà
E questa notte non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Le luci mi chiamano, brillano solo per me
Non ricordo quando mi sono sentito così
La notte inizia e io non voglio la fine, la fine
Ora tutto intorno mi fa dimenticare
Pericolo o amore, scegli
È libero chi balla senza sapere perché, perché
per non scappare
Voglio restare qui per sempre
In questo momento
In quella stessa vibrazione
Ora non è possibile
Quello che è successo non tornerà
E questa notte non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
È libero chi balla senza sapere perché
È libero chi balla senza sapere perché
È libero chi balla senza sapere perché
È libero chi balla senza sapere perché
È libero chi balla
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono del mio cuore che batte
Ho solo bisogno del suono
Ho solo bisogno del suono