Testi di Meio Sorriso - Manu Gavassi

Meio Sorriso (originale)

O tempo passa e está sempre tudo bem
Até quando não está
Na sua boca eu vejo as palavras
Que esqueceu de falar
Você esqueceu de se importar
E agora o que restou, nada
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Minha fraqueza pelos seus meios sorrisos
Que aparecem só quando você quer
Pra me acalmar
Você me olha e está sempre tudo bem
Mais eu sei que não está
Eu me esforço pra ser o que você quer
Você esqueceu de notar
Você esqueceu de se importar
E agora o que restou, nada
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Minha fraqueza pelos seus meios sorrisos
Que aparecem só quando você quer
Que aparecem só quando você quer
Pra me acalmar
E eu não sei mais porquê
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Não, não
E eu não sei mais porquê
Eu me contento com o pouco que você me da
E eu não consigo entender
Não, não, não
E eu não sei mais porquê
E eu não consigo entender
Não, não

(traduzione)

Il tempo passa e va sempre bene
fino a quando non lo è
Nella tua bocca vedo le parole
Chi ha dimenticato di parlare
Hai dimenticato di preoccupartene
E ora quello che resta, niente
E non so più perché
Sono contento di quanto poco mi dai
E non riesco a capire
La mia debolezza per i tuoi mezzi sorrisi
Che appaiono solo quando vuoi
per tranquillizzarmi
Mi guardi e va sempre bene
Ma so che non lo è
Mi sforzo di essere quello che vuoi
Hai dimenticato di notare
Hai dimenticato di preoccupartene
E ora quello che resta, niente
E non so più perché
Sono contento di quanto poco mi dai
E non riesco a capire
La mia debolezza per i tuoi mezzi sorrisi
Che appaiono solo quando vuoi
Che appaiono solo quando vuoi
per tranquillizzarmi
E non so più perché
E non so più perché
Sono contento di quanto poco mi dai
E non riesco a capire
No, no
E non so più perché
Sono contento di quanto poco mi dai
E non riesco a capire
no no no
E non so più perché
E non riesco a capire
No, no