Traduzione del testo della canzone Dios Lo Sabe - Manuel Carrasco

Dios Lo Sabe (originale)

La batalla perdí por intentar
Pelearme conmigo sin querer
Traspasada se vio sin avisar
La armadura de miedo que forjé
Frío abrasador, que intimida mi ansiedad
Campanario de pasión, que repica sin cesar
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Perseguí la razón de tanto andar
Sin hallar lo que tanto desee
Y mi sangre por fin se rebeló
Cuando me tropecé con
Tu acento en mi colchón
Tu cintura fiel, calmante del sin sabor
Me siento obligado a ti sin tener obligación
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sé, te siento tan adentro lo sé
Mi vida empieza a enloquecer
Estoy desconcertado y sin saber
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe

(traduzione)

Ho perso la battaglia per averci provato
combattermi involontariamente
Il trasferimento è stato visto senza preavviso
L'armatura della paura che ho forgiato
Un freddo torrido, che intimidisce la mia ansia
Campanile della passione, che rintocca incessantemente
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Ho inseguito il motivo di tanto camminare
Senza trovare ciò che desideri così tanto
E il mio sangue alla fine si è ribellato
quando mi sono imbattuto
Il tuo accento sul mio materasso
La tua vita fedele, calmante dell'insapore
Mi sento obbligato nei tuoi confronti senza impegno
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Lo so, ti sento così profondamente dentro lo so
La mia vita inizia a impazzire
Sono sconcertato e inconsapevole
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Sai, cosa mi succede con te Dio lo sa
Perché non lo so nemmeno
Conosce