Traduzione del testo della canzone Batidas E Levadas - Marcelo D2

Batidas E Levadas (originale)

Quem é que mistura o Rap com o Samba quem é?
(Sou Eu Sou Eu)
E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
(Vou Eu Vou Eu)
Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
(Sou Eu Sou Eu)
E no batidão só versa gente bamba quem vai?
(Vou Eu Vou Eu)
Beats and flow é isso que eu sou
Um centro-avante com a bola em direção ao gol
Uso os dois lados do meu cérebro e isso me diferencia
Mas é lógico eu ando sempre em boa companhia
Do meu parceiro Aori ao meu cumpade Skunk
Eu represento os MCs que tem a veia punk
O microfone é o tanque começa a bombardear
É tipo Laurin Hill «uhu la la laa…»
Me concentro outra vez e volto na levada certa
Quatro por quatro groove e o caminho é de pedra
Eu to ligado preto velho já dizia
«Ordem para o povo e Progresso prá burguesia»
Então minha tia, meu tio, as cachorra no cio
No rio eu cultivo, as amizade que crio
Mente sã, corpos são, espírito santo amém
É, tá mais difícil do que ver nota de 100
Um sagaz homem fumaça, Ontem hoje e sempre
Legitimo sangue azul do clã, Planet Hempe
Ponha suas mãos para o ar
Porque agora o bicho vai pegar
Os cães ladram mas a caravana nunca vai parar

Batidas E Levadas (traduzione)

Chi mescola il rap con il samba, chi è?
(Sono io Sono io)
E parla del pepe, la cocha è traballante chi va?
(Vado sto andando)
Cosa rimane sul tavolo finché il coperchio non è chiuso?
(Sono io Sono io)
E nel batidão si tratta solo di persone bamba, chi ci va?
(Vado sto andando)
Beats and flow è quello che sono
Un centravanti con la palla verso la porta
Uso entrambi i lati del mio cervello e questo mi rende diverso
Ma ovviamente sono sempre in buona compagnia
Dalla mia compagna Aori alla mia amica Skunk
Rappresento gli MC che hanno una vena punk
Il microfono è il carro armato che inizia a bombardare
È come Laurin Hill "uhu la la laa..."
Mi concentro di nuovo e ritorno nella giusta direzione
Scanalatura quattro per quattro e il sentiero è di pietra
Sono eccitato, ha già detto il vecchio negro
«Ordine per il popolo e progresso per la borghesia»
Quindi mia zia, mio ​​zio, il cagnolino
Nel fiume coltivo l'amicizia che creo
Mente sana, corpi sani, spirito santo amen
Sì, è più difficile che vedere un grado 100
Un fumatore scaltro, ieri oggi e per sempre
Sangue blu legittimo del clan, Planet Hempe
Alza le mani
Perché ora l'animale catturerà
I cani abbaiano ma la carovana non si ferma mai