Traduzione del testo della canzone Malandro Rife - Marcelo D2

Malandro Rife (originale)

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário é otario mesmo
O malandro de primeira
Sempre foi considerado
Em qualquer bocada que ele chega
Ele é muito bem chegado
E quando tá caído não reclama
Sofre calado e não chora
Não bota culpa em ninguém
E nem joga conversa fora
Quem fala mal do maladro
Só pode ser por ciúme ou despeito
Malandro é um cara bacana
Homem de moral e de respeito
O defeito do malandro
É gostar de dinheiro, amizade e mulher
Malandro tem cabeça feita
Malandro sabe o que quer
Quando o bom malandro é rife
Comanda bonito a sua transação
Não faz covardia com os trabalhadores
E àqueles mais pobres ele da leite e pão
Quando pinta um safado no seu morro
Assaltando operario botando pra frente
Ele mesmo arrepia o tremendo canalha
E depois enterra como indigente

(traduzione)

Un ladro è un ladro
Un ladro è un ladro
Un ladro è un ladro
E la ventosa è davvero una ventosa
L'imbroglione di prima classe
è sempre stato considerato
In ogni sua parte arriva
è molto ben arrivato
E quando sei giù, non ti lamenti
Soffri in silenzio e non piangere
Non incolpare nessuno
E non fare nemmeno chiacchiere
Chi parla male dell'imbroglione
Può essere solo per gelosia o per dispetto
Trickster è un bravo ragazzo
Uomo di morale e rispetto
Il difetto dell'imbroglione
È come denaro, amicizia e donna
Trickster ha una mente decisa
Trickster sa cosa vuole
Quando il buon imbroglione è diffuso
Comanda magnificamente la tua transazione
Non essere codardo con i lavoratori
E ai più poveri dà latte e pane
Quando dipingi un imbroglione sulla tua collina
Lavoratore rapinatore che si fa avanti
Raffredda persino l'enorme mascalzone
E poi seppellisce come un povero