Traduzione del testo della canzone Bicho Feroz - Marcelo D2

Bicho Feroz (originale)

Sem ele anda rebolando e até muda de voz
(Isso aqui… cá pra nós)
É que a rapazeada não sabe
Quando você entrou em cana
Lavava a roupa da malandragem
E dormia no canto da cama
Hoje está em liberdade
E anda trepado com marra de cão
Eu conheço seu passado na cadeia
Seu negócio é somente pagar sugestão
Olha aí vacilão…
(Refrão)
Simplesmente eu tô dando esse alô
Porque sei que você não é de nada
Quando leva um arroxo dos homens
De bandeja entrega toda rapazeada
Acha bonito ser bicho solto
Mas não tem disposição
Quando entrar em cana novamente
Vai passar lua de mel outra vez na prisão
Olha aí safadão…
(Refrão)
É que a rapazeada não sabe
Quando você entrou em cana
Lavava a roupa da malandragem
E dormia no canto da cama
Hoje está em liberdade
E anda trepado com marra de cão
Eu conheço seu passado na cadeia
Seu negócio é somente pagar sugestão
Olha aí corujão…
(Refrão)

Bicho Feroz (traduzione)

Senza di lui, va in giro e cambia persino voce
(Questo qui... qui per noi)
È solo che le ragazze non lo sanno
Quando sei entrato in canna
Ho lavato i vestiti ingannevoli
E dormito nell'angolo del letto
Oggi è libero
E cammina scopata da un cane
Conosco il tuo passato in prigione
La tua attività è solo un suggerimento di pagamento
Guarda che esitazione...
(Coro)
Sto solo dicendo ciao
Perché so che non sei niente
Quando ricevi un viola dagli uomini
Dalla consegna vassoio tutti i ragazzi
Pensi che sia bello essere un animale libero?
Ma non avere l'umore
Quando inserire di nuovo la canna
Trascorrerà di nuovo la luna di miele in prigione
Guarda quel bastardo...
(Coro)
È solo che le ragazze non lo sanno
Quando sei entrato in canna
Ho lavato i vestiti ingannevoli
E dormito nell'angolo del letto
Oggi è libero
E cammina scopata da un cane
Conosco il tuo passato in prigione
La tua attività è solo un suggerimento di pagamento
Guarda il gufo...
(Coro)