Traduzione del testo della canzone Partideiro Sem Nó Na Garganta - Marcelo D2

Partideiro Sem Nó Na Garganta (originale)

Vejam bem mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta.
Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Sei que na minha ausência
Os ivejosos me malhão sem
Pena e sem dó, eles dizem
Até que eu fumo maconha
Que ando com a venta
Intupida de pó
O que vem de baixo não
Me atinge, o meu sucesso
Incomoda muita gente
Está provado que este
Monte de inveja, ele
É mesmo a arma do
Incompetente
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Dizem que eu sou malandro
Cantor de bandido e até
Revoltado somente porque
Canto a realidade de um
Povo falido e marginalizado
Na verdade eu sou um
Cronista que transmite o dia
A dia do meu povo sofredor
Dizem que gravo musica de baixo
Nível, porque falo a verdade
Que ninguém falo
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Sei que na minha ausência
Os ivejosos me malhão sem
Pena e sem dó, eles dizem
Até que eu fumo maconha
Que ando com a venta
Intupida de pó
O que vem de baixo não
Me atinge, o meu sucesso
Incomoda muita gente
Está provado que este
Monte de inveja, ele
É mesmo a arma do
Incompetente
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação
Dizem que eu sou malandro
Cantor de bandido e até
Revoltado somente porque
Canto a realidade de um
Povo falido e marginalizado
Na verdade eu sou um
Cronista que transmite o dia
A dia do meu povo sofredor
Dizem que gravo musica de baixo
Nível, porque falo a verdade
Que ninguém falo
Mais eu sou eu
Partideiro indigesto sem
Nó na garganta Defensor
Do samba verdadeiro que
Nasce no morro fonte de
Inspiração
É mais eu sou assim
Sem papas na língua meu bom
Camarada, não sou caô caô
Nem conversa afiada e
Também detesto caguetação (3x)

(traduzione)

Vedi molto di più Io sono io
partigiano indigeribile senza
Nodo in gola.
Difensore
Di vero samba quello
Nato sulla collina di origine
Ispirazione
È più che io sono così
Non parlare per bene
Compagno, non sono caô caô
Nessun discorso tagliente e
Anche io odio fare la spia
Lo so in mia assenza
L'avido memalhão senza
Pietà e senza pietà, dicono
Fino a quando non fumo marijuana
Che cammino con il vento
intasato di polvere
Ciò che viene dal basso non lo è
Mi raggiunge, il mio successo
Dà fastidio a molte persone
È dimostrato che questo
molta invidia, lui
È davvero l'arma di
Incompetente
Ma io sono io
partigiano indigeribile senza
Nodo alla gola Difensore
Di vero samba quello
Nato sulla collina di origine
Ispirazione
È più che io sono così
Non parlare per bene
Compagno, non sono caô caô
Nessun discorso tagliente e
Anche io odio fare la spia
Dicono che sono un imbroglione
Cantante di bandito e anche
solo arrabbiato perché
Cantando la realtà di uno
Persone fallite ed emarginate
In realtà sono un
Cronista che trasmette la giornata
Il giorno del mio popolo sofferente
Dicono che registro musica per basso
Livello, perché dico la verità
che nessuno parli
Ma io sono io
partigiano indigeribile senza
Nodo alla gola Difensore
Di vero samba quello
Nato sulla collina di origine
Ispirazione
È più che io sono così
Non parlare per bene
Compagno, non sono caô caô
Nessun discorso tagliente e
Anche io odio fare la spia
Lo so in mia assenza
L'avido memalhão senza
Pietà e senza pietà, dicono
Fino a quando non fumo marijuana
Che cammino con il vento
intasato di polvere
Ciò che viene dal basso non lo è
Mi raggiunge, il mio successo
Dà fastidio a molte persone
È dimostrato che questo
molta invidia, lui
È davvero l'arma di
Incompetente
Ma io sono io
partigiano indigeribile senza
Nodo alla gola Difensore
Di vero samba quello
Nato sulla collina di origine
Ispirazione
È più che io sono così
Non parlare per bene
Compagno, non sono caô caô
Nessun discorso tagliente e
Anche io odio fare la spia
Dicono che sono un imbroglione
Cantante di bandito e anche
solo arrabbiato perché
Cantando la realtà di uno
Persone fallite ed emarginate
In realtà sono un
Cronista che trasmette la giornata
Il giorno del mio popolo sofferente
Dicono che registro musica per basso
Livello, perché dico la verità
che nessuno parli
Ma io sono io
partigiano indigeribile senza
Nodo alla gola Difensore
Di vero samba quello
Nato sulla collina di origine
Ispirazione
È più che io sono così
Non parlare per bene
Compagno, non sono caô caô
Nessun discorso tagliente e
Anch'io odio fare la spia (3x)