| É, eu tenho poder
| Sì, ho il potere
|
| Posso mudar porque eu tenho poder
| Posso cambiare perché ho il potere
|
| Ponha suas mãos para o ar e diga eu tenho poder
| Alza le mani in aria e dì che ho il potere
|
| Se eu quero, eu posso porque eu tenho o poder
| Se voglio, posso perché ho il potere
|
| Amigo
| amico
|
| Não dá boi que o momento é agora
| Non importa che il momento sia adesso
|
| Se você ficar de fora, tu não conta história
| Se stai fuori, non racconti una storia
|
| A trajetória dos amigo implica a glória
| La traiettoria degli amici implica la gloria
|
| Se tu quer fazer história essa é a hora, filho
| Se vuoi fare la storia, questo è il momento, figliolo
|
| É que eu tô suave na nave
| È solo che sono dolce sulla nave
|
| Nos beats cumpadi eu vou rimando até o sol nascer
| Nei battiti cumpadi faccio rima fino al sorgere del sole
|
| Na companhia do melhor eu, tô na vibe
| In compagnia del meglio migliore, sono nell'atmosfera
|
| É só disso que eu preciso pra viver
| Questo è tutto ciò di cui ho bisogno per vivere
|
| Mas sem massagem
| ma nessun massaggio
|
| Porque alguns tropeços atrasam sua viagem
| Perché alcune battute d'arresto ritardano il tuo viaggio
|
| Isso não é viagem, já disse Sabotage
| Questo non è un viaggio, disse Sabotage
|
| Rap é compromisso eu faço disso a minha imagem
| Il rap è un impegno, ne faccio la mia immagine
|
| Quando eu sigo o que fala o meu coração
| Quando seguo ciò che dice il mio cuore
|
| As coisas geralmente fazem sentido
| Le cose di solito hanno un senso
|
| Porque, quando se vive em regime de repressão
| Perché, quando vivi in un regime di repressione
|
| Quem tem ideias novas representam o perigo
| Chi ha nuove idee rappresenta il pericolo
|
| Desculpe mãe a rebeldia é o que me move
| Scusa mamma, la ribellione è ciò che mi commuove
|
| «Cê» sabe que eu uso a mente ao invés de usar um revolver
| «Tu» sai che uso la mia mente invece di usare un revolver
|
| Enquanto os que mudam o mundo são considerados loucos
| Mentre quelli che cambiano il mondo sono considerati pazzi
|
| Dinheiro dizem que é bom
| I soldi dicono che va bene
|
| Tão bom e na mão de poucos, né?
| Così buono e nelle mani di pochi, giusto?
|
| Crescimento intelectual
| crescita intellettuale
|
| Com isso que me preocupo o resto é material
| Questo è ciò che mi preoccupa, il resto è materiale
|
| E se é isso material o que você sempre quis
| E se questo è materiale quello che hai sempre desiderato
|
| Vai lá filhão tenta sorte mas tenta pra ser feliz
| Vai lì figlio, prova la fortuna ma cerca di essere felice
|
| Povo, «cês» tão pronto?
| Gente, "tu" così pronto?
|
| «Cês» tão pronto pra poder?
| «Cês» così pronto per poter?
|
| Pra poder curtir o som?
| Per poter godere del suono?
|
| Prontos para o dia D?
| Pronto per il D-day?
|
| Me diz
| Dimmi
|
| Diz que tem, vai
| Di' che ce l'hai, vai
|
| Diz que tem o poder
| Dice di avere il potere
|
| Diz que tem
| dici di averlo
|
| Diz que tem o poder
| Dice di avere il potere
|
| Diz que tem, vai
| Di' che ce l'hai, vai
|
| Diz que tem o poder
| Dice di avere il potere
|
| Diz que tem, diz que tem, diz que tem o poder | Dice di averlo, dice di averlo, dice di avere il potere |